Thursday, August 13, 2009

SRO NEWS : KSRO GLOBAL UPDATE ! LEGEND IX

Well, the topic tells everything... i made a direct translation of each line ! Hope it help !

Hello.
I spread the world, the Silk Road Online.
안녕하세요.
내가 뒤흔드는 세상, 실크로드 온라인 입니다.

The lifting of restrictions, including the level of character that is accompanying him, armed with new content and update a large vertical
"Legend IX" This service will be in 2009 is 9.
캐릭터의 레벨 제한 해제를 비롯하여 그에 수반되는 새로운 컨텐츠들로 무장한 대규모 수직 업데이트
"Legend IX"이 오는 2009년 9월에 서비스 될 예정입니다.

That will be large enough to work, coming in at 8 in the update gasigwon to provide more stable service improvement / development work is expected to be minimal.
대규모의 작업이 예정되는 만큼, 업데이트가 가시권에 들어오는 8월에는 보다 안정된 서비스 제공을 위하여 개선/개발 작업을 최소화 할 예정입니다.

During this period, so customers do not want to disappoint you with information about updates sidorok Screenshot closed to the public for the first time.
때문에 이 기간 동안 고객 여러분께서 실망하지 않으시도록 업데이트에 대한 정보와 비공개 스크린샷을 최초로 공개합니다.


Level off limits
All races will be adjusted upward to the level of restrictions 105LV.
Europe and China, the time limit of characters and a maximum skill level is adjusted maseuteori.
Levels are limited to species level maseuteori China's first update is to change.
레벨 제한 해제
모든 종족의 레벨 제한이 105LV 로 상향 조정 됩니다.
이에 맞춰 유럽과 중국 캐릭터의 최대 스킬 마스터리 레벨 제한이 각각 조정됩니다.
중국 종족에게는 마스터리 레벨 제한 수치가 변경되는 최초의 업데이가 됩니다.


Of new content, I
100Lv or more characters, a new town "Alexandria," and the hunting field, "the storm clouds and the desert" is added.
The ancient Silk Road as a mythological world to seek to survive in culture throughout the world to check again
Boasts a vast scale.
신규 컨텐츠

100Lv 이상 캐릭터를 위한 새로운 마을 “알렉산드리아”와 사냥 필드 “폭풍과 구름의 사막 “ 이 추가됩니다.
고대 신화 속 세계관을 추구하는 만큼 실크로드 곳곳에 세계 문화가 살아 숨쉬고 있음을 다시금 확인 할 수
있는 방대한 스케일을 자랑합니다.


New content II
Skills and equipment items will be added to the order.
Add a new item through the Service are the order of the 180 ˚ existing conservation and utilization, increase the value of other items
System will have new items.
신규 컨텐츠 II
고 차수 스킬 및 장비 아이템이 추가됩니다.
새롭게 추가되는 고 차수 아이템 서비스를 통해 기존과는 180˚ 다른 아이템의 가치 보존과 활용도를 높인
새로운 아이템 체계를 갖게 됩니다.


New content III
Instant Dungeon pildeuhyeong "Pharaoh's tomb"
Silk Road to the first competition jikeopgan yirumyeo only to pursue the hunt monster hunting patterns from existing
Competition and conflict, including the reasonable compensation systems across a variety of content-oriented fields of the new structure.
신규 컨텐츠 III
필드형 인스턴트 던전 “파라오의 무덤”
실크로드 최초로 직업간 경쟁 구도를 이루며 몬스터 사냥만을 추구하는 기존의 사냥 패턴에서 벗어나
경쟁과 대립에 합당한 보상 체계 등 다양한 컨텐츠를 아우르는 새로운 구조의 필드를 지향합니다.


New content IV
Tailoring the system to be renewed over the problems of the existing Alchemy to complement virtually reborn as a new content
Is.
신규 컨텐츠 IV
연금술 시스템이 전면 리뉴얼 되어 기존 연금술의 문제점 보완을 통해 사실상 새로운 컨텐츠로 거듭나게
됩니다.



[The storm clouds and a panoramic view of the desert field]
[폭풍과 구름의 사막 필드 전경]

* A large variety of vertical content updates are accompanying him, so that the contents of this bulletin is to introduce us to see some of that hope, the future updates, more information can check the preview.
* 대규모 수직 업데이트에는 그에 수반되는 다양한 컨텐츠들이 존재하므로 본 공지를 통해 소개되는 내용은 그 중의 일부임을 참고하여 주시기 바라며, 보다 자세한 내용은 추후 업데이트 미리보기를 통해 확인 하실 수 있습니다.


All our Silk Road Online gaebaljin to your heart again after knocking out a lot of effort is the moment.
Please remember! Silk Road hwaryeohaejin September 2009 and I'll find online.

Thank you.
저희 실크로드 온라인 개발진 모두 여러분의 가슴을 다시 한번 두드리기 위해 지금 이 순간도 많은 노력을 기울이고 있습니다.
기억해 주십시오! 2009년 9월 더욱 화려해진 실크로드 온라인으로 찾아 뵙겠습니다.

감사합니다.

Resources : http://kr.joymax.com/silkroad/

6 comments:

mister_devil said...

Lol .. i kinda like that ^.^ EGYPT :D

Anonymous said...

i think it's a persian race

Chris said...

Wow an instance dungeon? That would be awesome...no more getting KSed.

Chyl said...

Islamic, if im not mistaken...

mister_devil said...

yeah CheryI ,it's Islamic.. they've been saying about it ,, in egypt me and my friends thought it's only rumores ,, i didn't know it'll really come with islamic cev. .. but it'll be cool i guess ^^

Chyl said...

Umm, they didnt mention new race...

Just new mob, new map...